Zephyr endobronchial valve placement